L\u00e9iw Clienten,<\/p>\n
Mir hunn d\u00e9i grouss Freed Iech matdeelen ze k\u00ebnnen dass eise Saunaber\u00e4ich<\/strong> er\u00ebm s\u00e4it\u00a0dem 4. Januar 2016 op ass. Well d’Aarbechten an der Schwemm awer nach undaueren an fir eventuell Onannehmlechkeeten ze kompens\u00e9ieren huet de Comit\u00e9 decid\u00e9iert bis zum Ofschloss vun den Aarbechten en Superreduz\u00e9ierten Tarif vun 7,50\u20ac<\/strong> ze offr\u00e9ieren fir eng maximal Openthaltsdauer vun 5 Stonnen<\/strong>. Mir hoffen Iech demn\u00e4chst nees bei eis begr\u00e9issen ze dierfen.<\/p>\n Chers clients,<\/p>\n C\u2019est avec un grand plaisir que nous pouvons vous annoncer la r\u00e9ouverture de notre espace sauna<\/strong> depuis le\u00a04 janvier 2016. \u00a0Les travaux \u00e0 la piscine continuent \u2013 raison pour laquelle le Comit\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9 de fixer un tarif<\/strong> unique pour les visiteurs du sauna de 7,50\u20ac<\/strong> pour une dur\u00e9e maximale de 5 heures<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 la fin des travaux. Nous esp\u00e9rons pouvoir vous accueillir prochainement dans nos installations.<\/p>\n Sehr geehrte Kunden,<\/p>\n Wir haben die Freude Ihnen mitteilen zu d\u00fcrfen dass unser Saunabereich<\/strong> seit dem\u00a04. Januar 2016 wieder zu Ihrer Verf\u00fcgung steht.\u00a0Die Arbeiten im Schwimmbad gehen wie geplant voran. Um eventuelle Unannehmlichkeiten zu kompensieren hat das Komitee entschieden eine stark reduzierte Eintrittsgeb\u00fchr von<\/strong> 7,50\u20ac f\u00fcr 5 Stunden<\/strong> festzulegen bis die Arbeiten abgeschlossen sind. Wir hoffen Sie bald wieder in unseren R\u00e4umlichkeiten empfangen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u00e9iw Clienten, Mir hunn d\u00e9i grouss Freed Iech matdeelen ze k\u00ebnnen dass eise Saunaber\u00e4ich er\u00ebm s\u00e4it\u00a0dem 4. Januar 2016 op ass. Well d’Aarbechten an der Schwemm awer nach undaueren an…<\/p>\n