L\u00e9iwe Client,<\/p>\n
W\u00e9inst der grousser Nofro huet eise Komitee\u00a0decid\u00e9iert en zous\u00e4tzlechen\u00a0Tarif fir eisen Saunaber\u00e4ich unzebidden.<\/p>\n
Dir k\u00ebnnt ab muer, Samschden, den 19. Januar 2019 en Abo fir 10 (153\u20ac), 25 (360\u20ac) oder 50 (675\u20ac)\u00a0Seancen kafen.<\/p>\n
Mat d\u00ebsem Abo\u00a0kenn dir an engem Dag onbegrenzt bleiwen.<\/p>\n
Wann Dir d\u00ebsen Abo\u00a0kaaft da\u00a0krit dir d’Seancen op \u00c4ren Armb\u00e4nchen gebucht a bei all Besuch\u00a0krit dir eng\u00a0Seance ofgebucht.<\/p>\n
Den Abo ass onbegrenzt G\u00fclteg mais ass och net Remboursabel!<\/p>\n
Weider Detailer\u00a0krit Dir an eiser Kees.<\/p>\n
Mir free\u00ebn eis op \u00e4ren n\u00e4chste Besuch!<\/p>\n
D’Ekipp aus der Schwemm<\/p>\n
———————————————————————————————————–<\/p>\n
Sehr geehrter Kunde,<\/p>\n
Wegen erh\u00f6hter Nachfrage hat unser Komitee entschieden einen zus\u00e4tzlichen Tarif f\u00fcr den Saunabereich anzubieten.<\/p>\n
Ab Samstag, dem 19 Januar 2019 k\u00f6nnen sie ein Abo f\u00fcr 10 Saunabesuche (153\u20ac), 25 Saunabesuche (360\u20ac) oder 50 Saunabesuche (675\u20ac) erwerben.<\/p>\n
Die Aufenthaltsdauer ist innerhalb eines Tages unbegrenzt.<\/p>\n
Das Abo wird auf ihr Kundenarmband gebucht und bei jedem Besuch wird eine Einheit entwertet.<\/p>\n
Das Abo ist unbegrenzt g\u00fcltig kann aber auch nicht (auch nicht zum Teil) r\u00fcckerstattet werden.<\/p>\n
Zus\u00e4tzliche Informationen bekommen sie an unseren Kassen.<\/p>\n
Wir freuen uns auf ihren n\u00e4chsten Besuch!<\/p>\n
——————————————————————————————————<\/p>\n
Cher client,<\/p>\n
Suite \u00e0 un grand nombre de demandes notre Comit\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019offrir un tarif suppl\u00e9mentaire pour les visites au sauna.<\/p>\n
\u00c0 partir de samedi, 19 janvier 2019 vous pouvez acqu\u00e9rir un abonnement 10 s\u00e9ances (153\u20ac), 25 s\u00e9ances (360\u20ac) ou 50 s\u00e9ances (675\u20ac).<\/p>\n
La dur\u00e9e de s\u00e9jour est illimit\u00e9e pour la journ\u00e9e de la visite.<\/p>\n
L\u2019abonnement est enregistr\u00e9 sur votre badge. A chaque visite une s\u00e9ance est retir\u00e9e de l\u2019abonnement.<\/p>\n
L\u2019abonnement ne p\u00e9rime pas mais n\u2019est \u00e9galement pas remboursable (m\u00eame pas partiellement).<\/p>\n
Des informations suppl\u00e9mentaires sont disponibles \u00e0 l\u2019accueil du Centre de natation.<\/p>\n
Au plaisir de vous voir prochainement dans nos installations.<\/p>\n
L\u2019\u00e9quipe du centre de natation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u00e9iwe Client, W\u00e9inst der grousser Nofro huet eise Komitee\u00a0decid\u00e9iert en zous\u00e4tzlechen\u00a0Tarif fir eisen Saunaber\u00e4ich unzebidden. Dir k\u00ebnnt ab muer, Samschden, den 19. Januar 2019 en Abo fir 10 (153\u20ac), 25…<\/p>\n