{"id":5168,"date":"2026-01-22T08:48:36","date_gmt":"2026-01-22T08:48:36","guid":{"rendered":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/?p=5168"},"modified":"2026-02-03T14:58:20","modified_gmt":"2026-02-03T14:58:20","slug":"fermeture-exceptionelle-vendredi-30-01-2026-19h30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/2026\/01\/fermeture-exceptionelle-vendredi-30-01-2026-19h30\/","title":{"rendered":"fermeture exceptionelle \/ vendredi 30.01.2026 \/ 19h30"},"content":{"rendered":"

L\u00e9iw Clienten,<\/p>\n

Mir inform\u00e9ieren iech driwwer dass eis Schwemm, e Freiden, den 30.01.2026 ausnamsweis schonn um 19.30 Auer hier Dieren zoum\u00e9cht.\u00a0D\u00ebs Moossnam betr\u00ebfft d\u2019Schwemm an all hir Annexen (Sauna a Sport-Loisir).<\/p>\n

D\u00e9i lescht Entr\u00e9e\u00ebn fir d\u2019Schwemm sinn um 18.30 Auer m\u00e9iglech.<\/p>\n

Mir soen Iech Merci fir \u00e4ert Versteesdemech.<\/p>\n

—<\/p>\n

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

wir m\u00f6chten Sie dar\u00fcber informieren, dass unser Schwimmbad am Freitag, den 30. Januar 2026, ausnahmsweise bereits um 19:30 Uhr schlie\u00dft.<\/span><\/span> Diese Ma\u00dfnahme betrifft das Schwimmbad sowie alle dazugeh\u00f6rigen Bereiche (Sauna und Freizeitbereich).<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

Der letzte Einlass ins Schwimmbad ist um 18:30 Uhr m\u00f6glich.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

—<\/p>\n

Chers clients, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nous vous informons que notre piscine fermera exceptionnellement ses portes \u00e0 19h30 le vendredi 30 janvier 2026. Cette mesure concerne la piscine et toutes ses annexes (sauna, Sport-Loisir).<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

Les derni\u00e8res entr\u00e9es \u00e0 la piscine sont possibles \u00e0 18h30.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

Nous vous remercions de votre compr\u00e9hension.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00e9iw Clienten, Mir inform\u00e9ieren iech driwwer dass eis Schwemm, e Freiden, den 30.01.2026 ausnamsweis schonn um 19.30 Auer hier Dieren zoum\u00e9cht.\u00a0D\u00ebs Moossnam betr\u00ebfft d\u2019Schwemm an all hir Annexen (Sauna a…<\/p>\n

Weiter lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5168"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5170,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168\/revisions\/5170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}