{"id":5195,"date":"2026-06-01T07:38:40","date_gmt":"2026-06-01T07:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/?p=5195"},"modified":"2026-06-01T07:38:40","modified_gmt":"2026-06-01T07:38:40","slug":"nous-engageons-instructeur-de-natation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/2026\/06\/nous-engageons-instructeur-de-natation\/","title":{"rendered":"Nous engageons &#8211; Instructeur de Natation"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/2020\/07\/idn-2\/\"><strong>Vacance d\u2019un poste d\u2019instructeur de natation<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Le Syndicat intercommunal Bettembourg\/Leudelange \u00a0Centre de Natation \u00ab\u00a0An der Schwemm\u00a0\u00bb engage\u00a0:<\/p>\n<p><strong>1 INSTRUCTEUR DE NATATION (m\/f\/d) \/ t\u00e2che pleine \/ 40 heures par semaine<\/strong><\/p>\n<p>Dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e \u2013 poste \u00e0 100%<\/p>\n<p>Statut: salari\u00e9 \u00e0 t\u00e2che manuelle \/ groupe de salaire C (salari\u00e9 avec DAP) de la nouvelle convention collective des salari\u00e9s de l\u2019Etat.<\/p>\n<p>Pourront concourir les candidats ayant accompli avec succ\u00e8s un DAP \/ CATP dans le m\u00e9tier de l\u2019instructeur de natation.<\/p>\n<p>Les candidats sont invit\u00e9s \u00e0 adresser leur demande \u00e9crite pour le <strong>27.06.2026<\/strong><u> au plus tard.<\/u><\/p>\n<p>Entr\u00e9es en fonctions le 01.09.2026 ou \u00e0 convenir.<\/p>\n<p><strong>Les candidatures sont \u00e0 envoyer \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Syndicat intercommunal Bettembourg\/Leudelange<\/p>\n<p>Centre de Natation \u00ab\u00a0An der Schwemm\u00a0\u00bb<br \/>\naux mains du g\u00e9rant Gerry Schmit<br \/>\n10, rue J.H. Polk<br \/>\nL-3275 \u00a0Bettembourg<\/p>\n<p>Les demandes devront en outre indiquer l\u2019adresse exacte et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du candidat.<\/p>\n<p>Sont \u00e0 joindre \u00e0 la demande :<\/p>\n<ul>\n<li>Un extrait r\u00e9cent de l\u2019acte de naissance;<\/li>\n<li>Une copie de la Carte d\u2019Identit\u00e9;<\/li>\n<li>Un extrait r\u00e9cent du casier judiciaire;<\/li>\n<li>Les certificats d\u2019\u00e9tudes et de qualification professionnelle;<\/li>\n<li>Un curriculum vitae.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bettembourg, le 01.06.2026<\/p>\n<p>Le Bureau<\/p>\n<p>Jean Marie JANS, Pr\u00e9sident<br \/>\nLou LINSTER, vice-pr\u00e9sident<br \/>\nJos\u00e9e LORSCHE et Patrick CALMUS, membres<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Vacance d\u2019un poste d\u2019instructeur de natation Le Syndicat intercommunal Bettembourg\/Leudelange \u00a0Centre de Natation \u00ab\u00a0An der Schwemm\u00a0\u00bb engage\u00a0: 1 INSTRUCTEUR DE NATATION (m\/f\/d) \/ t\u00e2che pleine \/ 40 heures par&#8230;<\/p>\n<p class=\"more\"><a href=\"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/2026\/06\/nous-engageons-instructeur-de-natation\/\">Weiter lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5196,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195\/revisions\/5196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}