{"id":3258,"date":"2021-07-27T07:48:11","date_gmt":"2021-07-27T07:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/?p=3258"},"modified":"2021-08-25T09:18:52","modified_gmt":"2021-08-25T09:18:52","slug":"wartungsarbeiten-sommer-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/2021\/07\/wartungsarbeiten-sommer-2021\/","title":{"rendered":"Wartungsarbeiten Sommer 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>TRAVAUX D&rsquo;ENTRETIEN<\/strong><\/p>\n<p>Chers clients, nous tenons \u00e0 vous informer que la <strong>piscine<\/strong> \u00ab An der Schwemm \u00bb et <strong>l&rsquo;espace bien-\u00eatre<\/strong> seront<\/p>\n<p><strong>ferm\u00e9 du samedi 31 juillet 2021 au dimanche 22 ao\u00fbt 2021 inclus<\/strong><\/p>\n<p>pour les travaux d\u2019entretien annuels. <span data-language-for-alternatives=\"fr\" data-language-to-translate-into=\"de\" data-phrase-index=\"8\">Les r\u00e9servations pour la semaine du 23 ao\u00fbt 2021 sont \u00e0 nouveau possibles en semaine \u00e0 partir du 16 ao\u00fbt 2021 (de 8h \u00e0 16h).<\/span><\/p>\n<p>L&rsquo;espace \u00ab <strong>Sport-Loisir<\/strong> \u00bb sera <strong>ferm\u00e9 du 7 ao\u00fbt au 22 ao\u00fbt 2021 et du 4 septembre au 19 septembre 2021 inclus<\/strong>.<\/p>\n<p>Merci pour votre compr\u00e9hension.<\/p>\n<p>LA DIRECTION<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>WARTUNGSARBEITEN<\/strong><\/p>\n<p>Sehr geehrte Kunden, wir m\u00f6chten Sie darauf hinweisen, dass das\u00a0<strong>Schwimmbad<\/strong> \u00ab An der Schwemm \u00bb,\u00a0sowie der <strong>Wellnessbereich<\/strong> vom<\/p>\n<p><strong>Samstag, dem 31. Juli 2021 bis einschlie\u00dflich Sonntag, dem 22. August 2021<\/strong><\/p>\n<p>wegen den j\u00e4hrlichen Wartungsarbeiten geschlossen ist.<\/p>\n<p>Reservierungen f\u00fcr die Woche vom 23. August 2021 sind Wochentags ab dem 16. August 2021 (08.00 Uhr bis 16.00 Uhr) wieder m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Der Bereich <strong>\u2018Sport-Loisir\u2019<\/strong> ist vom <strong>7. August bis zum 22. August 2021 und vom 04. September bis zum 19. September 2021 einschliesslich geschlossen<\/strong>.<\/p>\n<p>Danke f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis.<\/p>\n<p>DIE DIREKTION<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRAVAUX D&rsquo;ENTRETIEN Chers clients, nous tenons \u00e0 vous informer que la piscine \u00ab An der Schwemm \u00bb et l&rsquo;espace bien-\u00eatre seront ferm\u00e9 du samedi 31 juillet 2021 au dimanche 22&#8230;<\/p>\n<p class=\"more\"><a href=\"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/2021\/07\/wartungsarbeiten-sommer-2021\/\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3258"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3262,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3258\/revisions\/3262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}