{"id":4689,"date":"2024-12-02T09:30:14","date_gmt":"2024-12-02T09:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/?p=4689"},"modified":"2025-01-10T12:12:30","modified_gmt":"2025-01-10T12:12:30","slug":"neue-tarife-ab-dem-01-01-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/2024\/12\/neue-tarife-ab-dem-01-01-2025\/","title":{"rendered":"Neue Tarife ab dem 01.01.2025"},"content":{"rendered":"

Chers clients, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Compte tenu de l’augmentation des co\u00fbts de l’\u00e9nergie et du chauffage, ainsi que du fait que nos tarifs n’ont pas \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s depuis 2019, notre Comit\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9 d’ajuster les tarifs \u00e0 compter du 1er janvier 2025.<\/span><\/span> La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le minist\u00e8re de l’Int\u00e9rieur sous la r\u00e9f\u00e9rence FC05-2024-A329.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tarifs du Centre de Natation \u2018An der Schwemm\u2019<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00e0 partir du 01.01.2025<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMontant TTC<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Piscine<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Adultes<\/strong> (*dur\u00e9e de carence accord\u00e9e = 10 Minutes)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
1,5 heures<\/td>\n5,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
par 30 Minutes suppl\u00e9mentaires<\/td>\n0,50 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
plafond du suppl\u00e9ment<\/td>\n2,50 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Adolescents (6-18 ans) <\/strong>\u00a0(*dur\u00e9e de carence accord\u00e9e = 10 Minutes)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
1,5 heures<\/td>\n2,70 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
par 60 Minutes suppl\u00e9mentaires<\/td>\n0,50 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
plafond du suppl\u00e9ment<\/td>\n1,50 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMontant TTC<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Sauna<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Adultes<\/strong> (*dur\u00e9e de carence accord\u00e9e = 10 Minutes)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2 heures<\/td>\n15,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
par 30 Minutes suppl\u00e9mentaires<\/td>\n2,20 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
plafond du suppl\u00e9ment<\/td>\n5,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Adolescents (6-18 ans) <\/strong>\u00a0(*dur\u00e9e de carence accord\u00e9e = 10 Minutes)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2 heures<\/td>\n7,50 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
par 60 Minutes suppl\u00e9mentaires<\/td>\n2,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
plafond du suppl\u00e9ment<\/td>\n4,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMontant TTC<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Location<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Bonnet natation et autres locations<\/td>\n3,50 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0+ caution 10\u20ac<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMontant TTC<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Perte de chip\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Perte d’un chip<\/td>\n20,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMontant TTC<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00eates d’anniversaire<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Offre 1<\/td>\n40,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Offre 2<\/td>\n60,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Offre 3<\/td>\n75,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMontant TTC<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Cours aquatiques (par trimestre)<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Aqua Jogging \/ Cross \/ Fit \/ Gym <\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
par cycle<\/td>\n125,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Aqua Gym 55+<\/td>\n125,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Aqua Gym 55+ r\u00e9sidents (par an)<\/strong><\/td>\n125,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Cours de perfectionnement<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
par cycle (crawl et brasse)<\/td>\n125,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Cours de natation<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Adultes<\/td>\n200,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Cours de natation enfants 1x\/semaine<\/td>\n110,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Schwammcamp<\/td>\n110,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Cours de natation enfants 2x\/semaine<\/td>\n160,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Brevet de sauvetage<\/td>\n160,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMontant TTC<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tarif entreprises (par carnet)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Piscine \/ 1,5 heures \/ carnet de 25 bons<\/td>\n60,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMontant TTC<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Tarif entreprises (par carnet)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Sauna \/ 2 heures \/ carnet de 25 bons<\/td>\n200,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMontant TTC<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Sport-Loisir (tarif par trimestre)<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Enfants – Dance<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Cours Hip-Hop et autres cours de dance enfants<\/td>\n17,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Sport for Kids<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Cycles 1 \u00e0 4<\/td>\n17,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Adultes – Outdoor<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
cours sportifs outdoor<\/td>\n35,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Adultes – Indoor<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Cours sportifs indoor \/ 45 minutes ou plus \/ y incluc tarif Summerspecial et Summer After-Work<\/td>\n50,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Cours sportifs indoor courte dur\u00e9e \/ moins de 44 minutes \/ (nouveau tarif)<\/td>\n35,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00ebttesstonn<\/td>\n100,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMontant TTC<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Indoor cycling<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Avec intervenant \/ par s\u00e9ance<\/td>\n12,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Avec intervenant \/ 25 s\u00e9ances<\/td>\n250,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Abonnement par trimestre (nouveau tarif)<\/td>\n100,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMontant TTC<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
55+<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Fitness & Gym 55+<\/td>\n50,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Danse 55+<\/td>\n50,00 \u20ac<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chers clients, Compte tenu de l’augmentation des co\u00fbts de l’\u00e9nergie et du chauffage, ainsi que du fait que nos tarifs n’ont pas \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s depuis 2019, notre Comit\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9…<\/p>\n

Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4689"}],"collection":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4689"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4714,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4689\/revisions\/4714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}