{"id":5159,"date":"2025-12-16T13:50:44","date_gmt":"2025-12-16T13:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/?p=5159"},"modified":"2026-01-05T14:32:07","modified_gmt":"2026-01-05T14:32:07","slug":"avis-au-public-oeffentliche-mitteilung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/2025\/12\/avis-au-public-oeffentliche-mitteilung\/","title":{"rendered":"Avis au public \/ \u00d6ffentliche Mitteilung"},"content":{"rendered":"<div dir=\"auto\">L\u00e9iw Clienten,<\/div>\n<div dir=\"auto\">Am Unhang fann dir eis Z\u00e4iten wou mir um Enn vum Joer zou sinn. All d\u00e9i aner \u00cbffnungsz\u00e4iten bleiwen w\u00e9i gewinnt. Mir w\u00ebnschen iech sch\u00e9i Feierdeeg an hoffen iech eventuell d\u00ebst Joer nach ze gesinn oder sp\u00e9itstens Ufanks 2026!<\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;<\/div>\n<div dir=\"auto\">Liebe Kundinnen und Kunden, anbei finden Sie unsere Schlie\u00dfzeiten zum Jahresende. Alle anderen \u00d6ffnungszeiten bleiben unver\u00e4ndert. Wir w\u00fcnschen Ihnen frohe Feiertage und freuen uns, Sie dieses Jahr oder sp\u00e4testens Anfang 2026 wieder bei uns begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen!<\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8212;<\/div>\n<div dir=\"auto\">Chers clients, veuillez trouver ci-dessous nos horaires de fermeture pour les f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e. Nos autres horaires d&rsquo;ouverture restent inchang\u00e9s. Nous vous souhaitons de joyeuses f\u00eates et esp\u00e9rons vous revoir cette ann\u00e9e ou au plus tard d\u00e9but 2026\u00a0!<\/div>\n<div dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-5160 colorbox-5159\" src=\"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1599_001.jpg\" alt=\" width=\"1448\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1599_001.jpg 1448w, https:\/\/an-der-schwemm.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1599_001-212x300.jpg 212w, https:\/\/an-der-schwemm.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1599_001-724x1024.jpg 724w, https:\/\/an-der-schwemm.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1599_001-768x1086.jpg 768w, https:\/\/an-der-schwemm.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1599_001-1086x1536.jpg 1086w\" sizes=\"(max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e9iw Clienten, Am Unhang fann dir eis Z\u00e4iten wou mir um Enn vum Joer zou sinn. All d\u00e9i aner \u00cbffnungsz\u00e4iten bleiwen w\u00e9i gewinnt. Mir w\u00ebnschen iech sch\u00e9i Feierdeeg an hoffen&#8230;<\/p>\n<p class=\"more\"><a href=\"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/2025\/12\/avis-au-public-oeffentliche-mitteilung\/\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5161,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5159\/revisions\/5161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/an-der-schwemm.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}