Im Anhang finden Sie die aktuellen Maßnahmen für das Schwimmbad und Freizeitzentrum:

Schwimmbad :

• – Das Schwimmbecken bleibt für maximal 20 Personen zugänglich (maximal 4 Personen pro Umkleidekabine) – grundsätzlich sind keine Reservierungen erforderlich;
• – Das Nichtschwimmerbecken, das Planschbecken und der Rutschbereich können von einer Familie für 2-Stunden reserviert werden. Da wir eine hohe Nachfrage haben, empfehlen wir eine vorherige Reservierung.

Sauna:

• – Der Saunabereich ist derzeit bis auf Weiteres geschlossen

Sport-Freizeit:

• – Die Kurse in Bettembourg, Leudelange sowie die Outdoorkurse können beibehalten werden. Einzelheiten werden Ihnen vom Kursleiter mitgeteilt.

—

Veuillez trouver ci-joint les mesures actuelles applicables au Centre de Natation :

Piscine :

• Le bassin nageur reste disponible pour un maximum de 20 personnes (4 personnes par vestiaire au maximum) – il n’y a en principe aucune réservation requise ;
• L’espace bassin d’apprentissage, pataugeoire, toboggan est réservé à une seule famille par plage de 2 heures. Comme nous avons une forte demande nous recommandons une réservation préalable.

Sauna :

• L’espace sauna reste actuellement fermé jusqu’à nouvel ordre

Sport-Loisir :

• Les cours à Bettembourg, Leudelange et Outdoor pourront être maintenus. Pour le détail il y a lieu de se référer au chargé du cours