Le Centre de Natation ‘An der Schwemm Beetebuerg / Leideleng’ engage:

1 Agent administratif (m/f/d) au groupe de traitement B1 pour son secrétariat à temps plein (100%) et à durée indéterminée sous le statut du fonctionnaire ou de l’employé communal.

Missions :

Toutes tâches en relation avec l’organisation et la gestion du syndicat, dont notamment mais non exhaustivement :

• La gestion et le suivi du courrier;
• La gestion des factures;
• L’élaboration et le suivi du plan de travail du personnel;
• La préparation pour le calcul des rémunérations;
• La gestion de l’horaire mobile;
• La gestion des congés et absences de toute nature;
• La gestion du stock et des achats;
• La rédaction et la mise à jour de petits rapports et des notes de service;
• La gestion des inscriptions aux cours sportifs;
• Le contrôle quotidien des caisses et des recettes;
• Le soutien dans la préparation et le suivi des réunions du bureau et du comité du syndicat.

Etudes et conditions d’admissibilité :

• Être ressortissant d’un État membre de l’Union européenne;
• Jouir des droits civils et politiques;
• Offrir les garanties de moralité requises;
• Satisfaire aux conditions d’aptitude physique et psychique requises pour l’exercice de la fonction;
• Détenir un diplôme luxembourgeois de fin d’études secondaires ou secondaires techniques ou présenter une attestation portant sur des études reconnues équivalentes;
• Avoir fait preuve, avant la nomination provisoire, d’une connaissance adaptée au niveau de carrière des trois langues administratives, telles que définies par la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues.

Profil souhaité :

Compétences techniques

• Des capacités rédactionnelles confirmées en luxembourgeois, français et allemand;
• Une bonne maîtrise des outils informatiques courants;
• Des notions sur la législation applicable aux fonctionnaires, employés et salariés communaux.

Compétences comportementales

• Respecter la confidentialité et la discrétion inhérentes à la fonction confiée;
• Travailler de manière autonome tout en étant membre d’une équipe;
• Disposer d’un sens aigu de l’organisation et d’un esprit d’initiative;
• Gérer les priorités et accomplir les missions dans les délais indiqués;
• Avoir de l’aisance dans les relations interpersonnelles.

Pièces à joindre à la candidature :

• Lettre de motivation
• Notice biographique renseignant les informations suivantes au sujet du candidat : nom et prénom(s); numéro d’identification; nationalité; adresse électronique; la liste des établissements d’enseignement fréquentés et leur pays d’implantation; diplômes; expérience professionnelle; connaissances en langues parlées et écrites
• Copies des certificats et diplômes d’études
• Le cas échéant: Copie du certificat de réussite à l’examen d’admissibilité du secteur communal dans la carrière B1
• Copie de la carte d’identité ou du passeport en cours de validité
• Extrait de l’acte de naissance datant de moins de deux mois
• Extrait du casier judiciaire bulletin No 3 datant de moins de deux mois

Contact:

Centre de Natation ‘An der Schwemm’
M. Gerry Schmit
10, rue JH Polk
L-3201 Bettembourg

Téléphone: 265 295 -1
www.schwemm.lu

Envoi des candidatures par voie postale / ou par courriel à l’adresse: gs@schwemm.lu

Délais d’inscription:

Les candidats sont invités à remettre leur demande écrite au bureau du syndicat ‘Centre de Natation ‘An der Schwemm’, 10, rue JH Polk, L-3275 Bettembourg (BP50 / L-3201 Bettembourg) pour le 10.03.2025 au plus tard.

Les dossiers de candidature incomplets, ainsi que les dossiers parvenus tardivement ne seront pas pris en compte.

Le Bureau

Laurent ZEIMET, Président

Lou LINSTER, vice-président

Josée LORSCHE et Patrick CALMUS, membres