Wei gewinnt organiséiere mir och dëst Joer nees eisen traditionelle Schwammcamp an der Summervakanz fir Kanner vu 4 Joer un. De Camp fënnt vum 21.7 bis de 25.7 statt. Weinst der grousser Nofro vun de leschte Jore maache mir dëst Joer 2 Gruppen: eng vun 9.15 bis 10.30 Auer an eng vun 10.45 Auer bis 12.00 Auer. Aschreiwunge sinn ab haut méiglech!

—

Sehr geehrte Kunden,

Wie gewohnt veranstalten wir auch dieses Jahr wieder unser traditionelles Schwimmcamp in den Sommerferien für Kinder ab 4 Jahren. Das Camp findet vom 21.7. bis 25.7. statt. Aufgrund der hohen Nachfrage in den letzten Jahren organisieren wir dieses Jahr zwei Gruppen: eine von 9:15 bis 10:30 Uhr und eine von 10:45 bis 12:00 Uhr. Anmeldungen sind ab heute möglich!

—

Chers clients,

Comme d’habitude, nous organisons à nouveau notre traditionnel stage de natation cette année pendant les vacances d’été pour les enfants à partir de 4 ans. Le stage aura lieu du 21 au 25 juillet. En raison de la forte demande ces dernières années, nous organisons deux groupes lors de cette édition : un de 9h15 à 10h30 et un de 10h45 à 12h00. Les inscriptions sont ouvertes dès aujourd’hui !