Schwammcamp an der Chrëschtvakanz
Ausverkaf / Ausverkauft! Kann äert Kand nach net schwammen an et huet während der Schoulzäit keng Zäit un eise Schwammcouren deel ze huelen? Kee Problem, dofir proposéiere mär eisen traditionelle…
Verschiedenes
Wichtiger Hinweis
Liebe Gäste, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Schwimmbad ‚An der Schwemm‘ ausnahmsweise am Donnerstag, den 11. Januar 2018 ab 19:00 Uhr geschlossen ist. Alle Besucher sind gebeten die Installationen…
Construction d’une annexe sport-loisir / Bau von Freizeitsport-Räumlichkeiten
Zanter ongeféier 2 Joer këmmert de Syndikat ‚Centre de Natation An der Schwemm‘ sech ëm d’Ëmsetzung vun den Fräizäit-Sportsaktivitéiten vun de Gemengen Beetebuerg a Leideleng. Dës Sparte ass a stänneger Evolutioun – an…
Wiedereröffnung des Schwimmbades am 2.9.2017
Léiw Clienten, Eis jäerlech Revisiounsaarbechten sinn praktesch ofgeschloss sou dass mir ab dem Samschden 2 September rem kënnen eis Dieren fir iech opmaachen. Mir freeën eis op ären Besuch! ——————————————————————————-…
Das Schwimmbad bleibt bis zum 01/09/2017 einschließlich geschlossen.
Achtung: Zwischen dem 13.08.17 und dem 01.09.17 (einschließlich) haben wir wegen Wartungsarbeiten geschlossen.
Stellenangebot Kasse / Sauna
VACANT 1 POSTE DE SALARIE A TACHE MANUELLE (m/f) Poste à 50% Autorisation ministérielle 711/13 Le Syndicat intercommunal Bettembourg/Leudelange Centre de Natation « An der Schwemm » se propose d’engager endéans les…
Wiedereröffnung des Schwimmbads
Wir möchten Ihnen mitteilen dass unser Schwimmbad nach dem Einbruch vom Wochenende ab heute 10 Juli wieder zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet hat. Allerdings möchten wir Sie darauf hinweisen, dass…
Ausserordentliche Schliessung des Schwimmbads
Sehr geehrte Kunden, Aufgrund eines Einbruchs muss unser Schwimmbad leider vorübergehend geschlossen bleiben (Samstag 8 Juli und Sonntag 9 Juli inklusive)! Dies betrifft sowohl das Schwimmbad wie auch den Saunabereich….
Nationalfeiertag 2017: Frühzeitige Schließung des Hallenbads
Liebe Gäste, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Schwimmbad ‚An der Schwemm‘ vom Donnerstag, den 22. Juni 2017 ab 16:00 Uhr bis einschließlich Freitag, den 23. Juni 2017 geschlossen ist….
Stellenangebot Schwimmlehrer
Le Syndicat intercommunal Bettembourg/Leudelange Centre de Natation « An der Schwemm » engage : 1 POSTE D’INSTRUCTEUR DE NATATION (m/f) Durée indéterminée – poste à 100% Pourront concourir les candidats ayant accompli avec…