Fermeture anticipée le 16 janvier 2020
Nous informons notre aimable clientèle que le Centre de Natation ‘An der Schwemm’ sera exceptionnellement fermé le jeudi, 16 janvier 2020 à partir de 19:00 heures. Tous les visiteurs sont…
Divers
Mitteilung / Schliessungen zum Jahresende
Avis au public Le Centre de Natation ‘An der Schwemm’ restera fermé du : lundi, 23 décembre 2019 (à partir de 20h00) au jeudi, 26 décembre 2020 inclus ; Ainsi que du…
Marché d’hiver et St. Nicolas
Le parking devant le Centre de Natation sera partiellement barré du 29.11 au 1.12. pour les festivités du marché d’hiver ainsi que pour la Saint Nicolas. Quelques places seront indisponibles…
Information importante / Samedi, le 9 novembre 2019
AVIS AU PUBLIC Notre piscine sera exceptionnellement fermée le 9 novembre 2019 de 9h00 à 16h30, étant donné qu’une compétition nationale de Special Olympics Luxembourg aura lieu dans nos bassins….
KEISER Master Ride 2019
Stellenangebot Schwimmlehrer / Fachangestellter für Bäderbetriebe
Le Syndicat intercommunal Bettembourg/Leudelange Centre de Natation « An der Schwemm » engage : 1 POSTE D’INSTRUCTEUR DE NATATION (m/f) Durée indéterminée – poste à 100% Pourront concourir les candidats ayant accompli avec…
Cours indoor-cycling
En annexe vous trouverez notre offre pour cours indoor-cycling avec entraîneur. Vous pouvez réserver votre place sur site ou en téléchargeant l’App SpiVi pour votre téléphone portable (Site: Bettembourg /…
Zousätzlech Coursen / cours supplémentaires / zusätzliche Kurse
Wéinst der ganz héijer Nofro hu mir Sonndes vun 11.00 – 12.00 Auer en zousätzlechen Cross Training Cours bäigesat. Dir kënnt dëse Cours ab haut bei eis buchen. —————————– Suite…
Wiedereröffnung nach unseren jährlichen Wartungsarbeiten
Léiw Clienten, Eis jäerlech Revisiounsaarbechten sinn ofgeschloss sou dass mir ab dem Méinden, den 26 August rem kënnen eis Dieren fir iech opmaachen. Mir freeën eis op ären Besuch! ——————————————————————————-…
Wartungsarbeiten 2019
TRAVAUX DE RÉVISION Nous informons notre aimable clientèle que le Centre de Natation «An der Schwemm», ainsi que l’Espace Wellness seront fermés du lundi, 5 août 2019 au dimanche, 25…