Léiw Clienten, Eis jäerlech Revisiounsaarbechten sinn ofgeschloss sou dass mir ab dem Méinden, den 26 August rem kënnen eis Dieren fir iech opmaachen. Mir freeën eis op ären Besuch! ——————————————————————————-…
TRAVAUX DE RÉVISION Nous informons notre aimable clientèle que le Centre de Natation «An der Schwemm», ainsi que l’Espace Wellness seront fermés du lundi, 5 août 2019 au dimanche, 25…
VACANCE de POSTE Vacance d’un poste d’instructeur de natation / nageur sauveteur (m/f) sous le statut du salarié à tâche manuelle carrière C, poste à durée déterminée (2 ans), à…
Mir stellen an / Wir stellen ein / nous engageons: Un(e) salarié(e) à tâche manuelle 75% (m/f) pour la durée de 2 ans (remplacement d’un congé de maladie) – dans…
Chers clients, nous vous informons que, dans le cadre du camp de natation, le bassin d’apprentissage ne sera pas accessible au public du 15 au 19 juillet 2019 de 10h00…
Léiwe Client, Wéinst der grousser Nofro huet eise Komitee decidéiert en zousätzlechen Tarif fir eisen Saunaberäich unzebidden. Dir kënnt ab muer, Samschden, den 19. Januar 2019 en Abo fir 10 (153€), 25…
Cher client, Nous vous informons que la piscine et ses annexes fermeront exceptionellement le 17 janvier 2019 à 18h30. Les bassins ainsi que les saunas devront être quittés 30 minutes…
Nous informons notre aimable clientèle qu’à partir du 1 janvier 2019 des nouveaux trafifs seront d’application Piscine Adultes (*durée de carence accordée = 10 Minutes) 1,5 heures 4,50 € par…
VACANT 1 POSTE DE SALARIE A TACHE MANUELLE (m/f) Poste à 75% Le Syndicat intercommunal Bettembourg/Leudelange Centre de Natation « An der Schwemm » se propose d’engager endéans les 3 mois (entrée…
Avis au public Le Centre de Natation ‘An der Schwemm’ restera fermé du : dimanche, 23 décembre 2018 (à partir de 16h00) au mercredi, 26 décembre 2018 inclus ; Ainsi que du…