Divers

                  D Sehr geehrte Kunden, Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir ab Montag, dem 11. Januar 2021, unser Schwimmbad…

Lire plus

Léiw Clienten, Déi nei Mesuren am Kampf géint de COVID-19 zéie mat sech dass mir ab en Donneschden, dem 26.11.2020 nees mussen eis Dieren fir de Public zou maachen. Dës betrëfft…

Lire plus

Veuillez trouver ci-joint les mesures actuelles applicables au Centre de Natation : Piscine : Le bassin nageur reste disponible pour un maximum de 20 personnes (4 personnes par vestiaire au maximum) –…

Lire plus

Considérant l’évolution de la pandémie du COVID-19 nous nous voyons obligés de fermer notre espace sauna à nouveau par précaution jusqu’à nouvel ordre. Nous espérons pouvoir compter sur votre compréhension….

Lire plus

Saison 2020-2021 Chères sportives, chers sportifs, Malgré la situation mouvante liée à la crise sanitaire du COVID-19, nous avons le plaisir de vous annoncer que notre programme sportif de la…

Lire plus

Le Syndicat intercommunal Bettembourg/Leudelange  Centre de Natation « An der Schwemm » engage : 1 POSTE D’INSTRUCTEUR DE NATATION (m/f) Durée indéterminée – poste à 100% Pourront concourir les candidats ayant accompli avec…

Lire plus

Léiw Clienten, Ab nächstem Méinden, dem 20. Juli 2020 vergréissere mir eis Offer u Schwammplagen. Dir kannt ab dem 20. Juli och moies vun Dënschdes bis Freides vun 8-10 an…

Lire plus

Chères sportives, chers sportifs, nous tenons à vous informer que nos cours de la « Mëttesstonn » seront proposés sous forme d’un « Summer Special » du 20 juillet jusqu’au 18 septembre 2020. Ce qui vous…

Lire plus