Vum 4.10.2021 un / vom 4.10.2021 an / à partir du 4.10.2021

Léiw Clienten, Hei e puer nëtzlech Informatiounen: Sport-Loisir De 4. Oktober ginn eis Sportscoursen erëm un. All eis Coursen – ausser de Kannercoursen – déi zu Beetebuerg ofgehale ginn ënnertsinn…

Lire plus

Heures d’ouverture

Vacances scolaires

Lundi
08:00 – 22:00
Mardi
08:00 – 22:00
Mercredi
08:00 – 22:00
Jeudi
08:00 – 22:00
Vendredi
08:00 – 22:00
Samedi
09:00 – 20:00
Dimanche
09:00 – 17:00

Période scolaire

Lundi
11:30 – 13:30 et 15:30 – 22:00
Mardi
11:30 – 22:00
Mercredi
11:30 – 13:30 et 15:30 – 22:00
Jeudi
12:00 – 22:00
Vendredi
11:30 – 13:30 et 15:30 – 22:00
Samedi
09:00 – 20:00
Dimanche
09:00 – 17:00

Jours de fermeture

  • Pâques
  • Lundi de pâques
  • Fête du travail
  • Ascension
  • Pentecôte
  • Lundi de pentecôte
  • Fête nationale
  • Assomption
  • Toussaint
  • Réveillon
  • Noël
  • Lendemain de Noël
  • St. Sylvestre
  • Jour de l’an

—-

Chers clients,

En raison de la crise sanitaire, nous avons divisé l’horaire d’ouverture en plusieurs plages horaires. Vous trouverez les détails ci-joint:

Plages horaires – Piscine

Le grand bassin est exclusivement réservé aux nageurs et il est divisé en 5 couloirs. Un maximum de 3 nageurs par couloir est autorisé à la fois. Les réservations se font exclusivement par téléphone au numéro 265 295 210. Malheureusement, nous ne pouvons accepter aucune personne n’ayant pas réservé à l’avance. Pour des raisons d’organisation, les réservations ne peuvent être effectuées qu’une semaine à l’avance.

Les familles vivant sous un même toit peuvent également réserver le bassin d’apprentissage pour jouer, nager ou éclabousser.

L’entrée coûte 4,50 € pour un adulte et 2,50 € pour un enfant ou un adolescent. Les enfants et les adolescents doivent obligatoirement être accompagnés d’un parent responsable.

—-

Note importante

  • La caisse ferme 1 heure avant les heures indiquées ci-dessus.
  • Tous les visiteurs du Centre de Natation sont tenus à quitter les bassins, saunas ou toute autre installation 30 minutes avant la fermeture définitive.
  • Le Centre de Natation est fermé lors des jours fériés légaux.
  • Le port des short américains est strictement interdit.
  • Lors des cours de natation, d’aqua-fitness et des animations des fêtes d’anniversaire, une partie des bassins respectifs sera réservée aux participants du cours.
Tarifs
Entrée, cartes électroniques, abonnements

Tarifs

Enfants et Adolescents

2,50€ pour 1,5 heures
1,5 heures
2,50€
Heure supplémentaire
0,50€
Supplément maximal
1,50€

Adultes

4,50€ pour 1,5 heures
1,5 heures
4,50€
1/2 Heure supplémentaire
0,50€
Supplément maximal
2,50€

Abonnements

-10%

25 Euro, 50 Euro, 75 Euro, 100 Euro, 150 Euro, 200 Euro, 500 Euro

Caution: 10€

  • -10% sur le prix d’entrée
  • -10% sur les consommations des Bars Piscine et Sauna
  • -10% sur le prix Solarium

Les suppléments à payer éventuellement sont facturées par tranche de 30 minutes pour les adultes et par tranche de 60 Minutes pour les enfants et adolescents.

Enfants en dessous de 6 ans accompagnés d’un adulte payant : Entrée gratuite

ATTENTION: Cette entrée gratuite est réservée aux visiteurs privés et n’est pas appliqué pour les groupes (centres de jours et autres)!

Formulaire d'inscription

Formulaire d’inscription

Procédure d’inscription

Formulaire d’inscription 2021/2022

Veuillez remplir le formulaire d’inscription ci-joint et l’envoyer à l’adresse suivante:

sport@schwemm.lu

ou

Centre de Natation « An der Schwemm »

B.P. 50

L-3201 Bettembourg

Dès réception de votre formulaire d’inscription, un accusé de réception vous sera transmis par mail ou par téléphone.

Afin d’éviter trop de passage à l’accueil du Centre de Natation ‘An der Schwemm’ lors de cette période de la crise sanitaire liée au Covid-19, toutes les demandes d’inscription pour les cours sont de préférence à envoyer par mail ou par voie postale.

Priorité sera accordée aux résidents des communes de Bettembourg et Leudelange jusqu’au 27 septembre 2021 (inclus).

Les cours n’auront pas lieu pendant les vacances scolaires et lors des jours fériés.

Veuillez contacter le numéro de téléphone 265 295 210 pour toutes questions supplémentaires.

Contact

265 295 210

sport@schwemm.lu

Cours de natation
  •  
    9h00
    10h00
    11h00
    12h00
    13h00
    14h00
    15h00
    16h00
    17h00
    18h00
    19h00
    20h00
    21h00
    22h00
  • Lundi
    Cours de natation adultes
  • Mardi
    Cours de natation débutants 4+ (1)
    Cours de natation avancés 4+ (1)
    Cours de natation débutants 6+ (1)
    Cours de natation avancés 6+ (1)
    Cours de natation débutants 6+ (2)
    Cours de natation avancés 6+ (2)
    Cours de natation débutants 6+ (3)
    Cours de natation avancés 6+ (3)
  • Mercredi
    Cours de natation adultes
    Cours de perfectionnement en brasse
    Cours de perfectionnement en crawl
  • Jeudi
    Cours de natation débutants 4+ (2)
    Cours de natation avancés 4+ (2)
    Cours de natation débutants 6+ (1)
    Cours de natation avancés 6+ (1)
    Cours de natation débutants 6+ (2)
    Cours de natation avancés 6+ (2)
    Cours de natation débutants 6+ (3)
    Cours de natation avancés 6+ (3)
  • Vendredi
  • Samedi
    Cours de natation débutants 4+ (3)
    Cours de natation avancés 4+ (3)
    Cours de natation débutants 6+ (4)
    Cours de natation avancés 6+ (4)
  • Dimanche
 

Informations

100€ / trimestre

Il s’agit d’un cours d’initiation à la natation dédié aux enfants de l’enseignement préscolaire.

Horaire

Mardi
13h50 - 14h30
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

100€ /trimestre

Il s’agit d’un cours d’initiation à la natation dédié aux enfants de l’enseignement préscolaire.

Horaire

Jeudi
13h50 - 14h30
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

100€ /trimestre

Il s’agit d’un cours d’initiation à la natation dédié aux enfants de l’enseignement préscolaire.

Horaire

Samedi
10h00 - 10h40
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

100€ /trimestre

Il s’agit d’un cours de perfectionnement dédié aux enfants de l’enseignement préscolaire qui ont déjà poursuivi avec succès notre cours d’initiation.

Horaire

Mardi
13h50 - 14h30
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

100€ /trimestre

Il s’agit d’un cours de perfectionnement dédié aux enfants de l’enseignement préscolaire qui ont déjà poursuivi avec succès notre cours d’initiation.

Horaire

Jeudi
13h50 - 14h30
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

100€ /trimestre

Il s’agit d’un cours de perfectionnement dédié aux enfants de l’enseignement préscolaire qui ont déjà poursuivi avec succès notre cours d’initiation.

Horaire

Samedi
10h00 - 10h40
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

150€ /trimestre

Il s’agit d’un cours d’initiation à la natation dédié aux enfants de l’enseignement primaire.

Horaire

Mardi
14h40 - 15h20
Bettembourg
Instructeurs de natation
Jeudi
14h40 - 15h20
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

150€ /trimestre

Il s’agit d’un cours d’initiation à la natation dédié aux enfants de l’enseignement primaire.

Horaire

Mardi
15h30 - 16h10
Bettembourg
Instructeurs de natation
Jeudi
15h30 - 16h10
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

150€ /trimestre

Il s’agit d’un cours d’initiation à la natation dédié aux enfants de l’enseignement primaire.

Horaire

Mardi
16h20 - 17h00
Bettembourg
Instructeurs de natation
Jeudi
16h20 - 17h00
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

75€ /trimestre

Il s’agit d’un cours d’initiation à la natation dédié aux enfants de l’enseignement primaire.

Horaire

Samedi
11h10 - 11h50
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

150€ /trimestre

Il s’agit d’un cours de perfectionnement adressé aux enfants qui ont déjà poursuivi avec succès notre cours d’initiation.

Horaire

Mardi
14h40 - 15h20
Bettembourg
Instructeurs de natation
Jeudi
14h40 - 15h20
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

150€ /trimestre

Il s’agit d’un cours de perfectionnement adressé aux enfants qui ont déjà poursuivi avec succès notre cours d’initiation.

Horaire

Mardi
15h30 - 16h10
Bettembourg
Instructeurs de natation
Jeudi
15h30 - 16h10
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

150€ /trimestre

Il s’agit d’un cours de perfectionnement adressé aux enfants qui ont déjà poursuivi avec succès notre cours d’initiation.

Horaire

Mardi
16h20 - 17h00
Bettembourg
Instructeurs de natation
Jeudi
16h20 - 17h00
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

75€ /trimestre

Il s’agit d’un cours de perfectionnement adressé aux enfants qui ont déjà poursuivi avec succès notre cours d’initiation.

Horaire

Samedi
11h10 - 11h50
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

180€ / trimestre

Il s’agit d’un cours d’initiation à la natation dédié aux adolescents et aux adultes.

Horaire

Lundi
18h00 - 18h45
Bettembourg
Instructeurs de natation
Mercredi
18h00 - 18h45
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

120€ / trimestre

Il s’agit d’un cours de perfectionnement en brasse. Toute personne peut participer à ce cours après avoir accompli une séance d’évaluation auprès d’un de nos instructeurs de natation.

Horaire

Mercredi
19h15 - 20h00
Bettembourg
Instructeurs de natation

Informations

120€ / trimestre

Il s’agit d’un cours de perfectionnement en crawl. Toute personne peut participer à ce cours après avoir accompli une séance d’évaluation auprès d’un de nos instructeurs de natation.

Horaire

Mercredi
20h30 - 21h15
Bettembourg
Instructeurs de natation
Cours d'aqua fitness

Cours d’aqua fitness

Chères sportives, chers sportifs,

En raison de la situation sanitaire actuelle, il ne nous est malheureusement pas possible de proposer des cours d’aqua fitness lors du trimestre 1 (octobre – décembre 2021) de la saison 2021-2022.

Nous espérons pouvoir compter sur votre compréhension.

Contact:

+352 265 295 1

sport@schwemm.lu

Accessibilité
Nous disposons du label EureWelcome

Accessibilité

accessibilityInfo-handicap décerne depuis 2005 le label EureWelcome qui donne une indication de l’accessibilité des lieux touristiques ouverts au public.

Le label EureWelcome est innovateur dans le sens qu’il ne garantit pas nécessairement l’accessibilité architecturale optimale, mais signale la détermination du fournisseur à faire de son mieux pour accueillir ses visiteurs ou clients dans les meilleures conditions, en fonction de ses possibilités.

Dépliant EureWelcome (PDF)