UPDATE Mesures Covid-19 / 24.11.2020

Léiw Clienten, Déi nei Mesuren am Kampf géint de COVID-19 zéie mat sech dass mir ab en Donneschden, dem 26.11.2020 nees mussen eis Dieren fir de Public zou maachen. Dës betrëfft…

Lire plus

Heures d’ouverture

Vacances scolaires

Lundi
08:00 – 22:00
Mardi
08:00 – 22:00
Mercredi
08:00 – 22:00
Jeudi
08:00 – 22:00
Vendredi
08:00 – 22:00
Samedi
09:00 – 20:00
Dimanche
09:00 – 17:00

Période scolaire

Lundi
11:30 – 13:30 et 15:30 – 22:00
Mardi
11:30 – 22:00
Mercredi
11:30 – 13:30 et 15:30 – 22:00
Jeudi
12:00 – 22:00
Vendredi
11:30 – 13:30 et 15:30 – 22:00
Samedi
09:00 – 20:00
Dimanche
09:00 – 17:00

Jours de fermeture

  • Pâques
  • Lundi de pâques
  • Fête du travail
  • Ascension
  • Pentecôte
  • Lundi de pentecôte
  • Fête nationale
  • Assomption
  • Toussaint
  • Réveillon
  • Noël
  • Lendemain de Noël
  • St. Sylvestre
  • Jour de l’an

Note importante

  • La caisse ferme 1 heure avant les heures indiquées ci-dessus.
  • Tous les visiteurs du Centre de Natation sont tenus à quitter les bassins, saunas ou toute autre installation 30 minutes avant la fermeture définitive.
  • Le Centre de Natation est fermé lors des jours fériés légaux.
  • Le port des short américains est strictement interdit.
  • Lors des cours de natation, d’aqua-fitness et des animations des fêtes d’anniversaire, une partie des bassins respectifs sera réservée aux participants du cours.
Tarifs
Entrée, cartes électroniques, abonnements

Tarifs

Enfants et Adolescents

2,50€ pour 1,5 heures
1,5 heures
2,50€
Heure supplémentaire
0,50€
Supplément maximal
1,50€

Adultes

4,50€ pour 1,5 heures
1,5 heures
4,50€
1/2 Heure supplémentaire
0,50€
Supplément maximal
2,50€

Abonnements

-10%

25 Euro, 50 Euro, 75 Euro, 100 Euro, 150 Euro, 200 Euro, 500 Euro

Caution: 10€

  • -10% sur le prix d’entrée
  • -10% sur les consommations des Bars Piscine et Sauna
  • -10% sur le prix Solarium

Les suppléments à payer éventuellement sont facturées par tranche de 30 minutes pour les adultes et par tranche de 60 Minutes pour les enfants et adolescents.

Enfants en dessous de 6 ans accompagnés d’un adulte payant : Entrée gratuite

ATTENTION: Cette entrée gratuite est réservée aux visiteurs privés et n’est pas appliqué pour les groupes (centres de jours et autres)!

Cours de natation

Cours de natation

 Nous sommes au regret de devoir vous dire que suite aux recommandations sanitaires temporaires de la direction de la santé,  le Centre de Natation ‘An der Schwemm’ n’organisera pas des cours de natation lors du trimestre 1 de la saison 2020/2021.

News

Léiw Clienten,

Déi nei Mesuren am Kampf géint de COVID-19 zéie mat sech dass mir ab en Donneschden, dem 26.11.2020 nees mussen eis Dieren fir de Public zou maachen. Dës betrëfft d’Schwemm, de Sport-Loisir an d’Sauna.

Mir hoffen dir kommt gesond duerch dës Zäit a mir halen iech op dëser Platz um Lafenden wéi et no dësen neie Restriktiounen weider geet.

—

Sehr geehrte Kunden,

Die neuen Maßnahmen im Kampf gegen COVID-19 bringen mit sich, dass wir ab Donnerstag, dem 26.11.2020, unsere Türen für die Kunden schließen müssen. Betroffen sind das Schwimmbad, Sport-Loisir (Freizeitsport) und die Sauna.

Wir hoffen, dass Sie diese Zeit gut überstehen und gesund bleiben. Wir werden Sie auf dieser Seite auf dem Laufenden halten, wie es nach diesen neuen Einschränkungen weitergeht.

—

Chers clients,

Les nouvelles mesures de lutte contre le COVID-19 impliquent la fermeture de nos portes pour clients à partir du jeudi 26 novembre 2020. La piscine, le Sport-Loisir et le sauna sont concernés.

Nous espérons que vous resterez en bonne santé. Nous vous tiendrons au courant sur cette page des suites après ces nouvelles restrictions.

Cours de fitness

Cours d’Aqua Fitness

  • Aqua Gym

    Le cours d’Aqua Gym est un cours de fitness pratiqué dans l’eau, qui réunit l’aspect de détente de la baignade avec les bienfaits de l’activité sportive. La résistance de ...

  • Aqua Cross Training

    Vous êtes convaincu du principe de l’Aqua Gym, mais vous recherchez un entraînement plus intensif à pratiquer après celui-ci? L’Aqua Cross Training est un dérivé de l’Aqua Gym, ...

  • Aqua Fit

    Avez-vous parcouru les différents cours aquatiques sur notre site internet, mais vous n’êtes toujours pas décidé quel est le cours qui vous convient le plus? Désirez-vous tout simplement ...

  • Aqua Jogging

    Tout le monde a déjà pratiqué le jogging en pleine nature, mais est-ce que vous l’avez déjà pratiqué dans l’eau? Grâce à une ceinture spécifique, qui maintiendra le haut de...Lire plus

  • Aqua Gym 55+ (Bettembourg)

    Êtes-vous résident de la Commune de Bettembourg? Avez-vous plus de 55 ans et désirez-vous entretenir votre forme physique grâce à un cours d’aqua-fitness? Alors vous êtes au bon endroit ...

  • Aqua Gym 55+ (Leudelange)

    Êtes-vous résident de la Commune de Leudelange? Avez-vous plus de 55 ans et désirez-vous entretenir votre forme physique grâce à un cours d’aqua-fitness? Alors vous êtes au bon endroit ...

Accessibilité
Nous disposons du label EureWelcome

Accessibilité

accessibilityInfo-handicap décerne depuis 2005 le label EureWelcome qui donne une indication de l’accessibilité des lieux touristiques ouverts au public.

Le label EureWelcome est innovateur dans le sens qu’il ne garantit pas nécessairement l’accessibilité architecturale optimale, mais signale la détermination du fournisseur à faire de son mieux pour accueillir ses visiteurs ou clients dans les meilleures conditions, en fonction de ses possibilités.

Dépliant EureWelcome (PDF)