VACANT

1 POSTE D’INSTRUCTEUR DE NATATION (m/f)

poste à 100%

Le Syndicat intercommunal Bettembourg/Leudelange  Centre de Natation « An der Schwemm » se propose d’engager à partir du 1 juillet 2016 et à durée indéterminée un instructeur de natation dans la carrière E des groupes 6-7-8 du contrat collectif des ouvriers de l’Etat.

Comme les installations sont destinées aux écoles des communes de Bettembourg et de Leudelange et au public, le candidat aura un horaire de travail variable, englobant le soir et le weekend. Il devra s’occuper des tâches d’instructeur de natation et pourra être demandé de réaliser des travaux au sauna (incluant les infusions) tout en prêtant son concours dans l’organisation des tâches administratives, le tout sous la direction du gérant.

Pourront concourir les candidats m/f ayant accompli avec succès un CATP dans le métier de l’instructeur de natation.

Préférence sera donnée aux candidats pouvant se prévaloir d’une expérience réussie dans le métier de l’instructeur de natation.

Les candidats sont invités à adresser leur demande écrite au :

Syndicat intercommunal Bettembourg/Leudelange

Centre de Natation « An der Schwemm »

Monsieur le Gérant Gerry SCHMIT

10, rue J.H. Polk

L-3275 Bettembourg

pour le 13.04.2016 au plus tard.

La demande devra en outre indiquer l’adresse exacte et le numéro de téléphone du candidat.

Sont à joindre à la demande :

• Un extrait récent de l’acte de naissance
• Une copie conforme de la carte d’identité
• Un extrait récent du casier judiciaire
• Les certificats d’études et de qualification professionnelle ou des copies certifiées conformes de ces certificats et diplômes et attestant trois années d’études post-primaires à plein temps dans l’enseignement luxembourgeois ou un certificat attestant des études reconnues équivalentes par le Ministre ayant dans ses attributions l’Education Nationale
• Un curriculum vitae
• Une photo d’identité récente

Pour toute information supplémentaire les candidats sont priés de s’adresser au Gérant de la Piscine Monsieur Gerry SCHMIT sous le no 265 295 -1.

Bettembourg, le 22.03.2016

Le Bureau

Laurent ZEIMET, président

Diane FEIPEL, vice-président

Gusty GRAAS et Raymond KAUFFMANN, membres