Léif Clienten,

Mir informéieren Iech, dass d’Schwemm Mëttwochs, den 22. Juni 2022 vun 20.00 Auer bis Donneschdes, den 23. Juni 2022 (Nationalfeierdag) mat abegraff zou ass.

Déi selwecht Zäite gëllen fir de Saunaberäich.

Den Cours ‘Circuit Boxing’/Sport-Loisir vum 22. Juni 2022 um 20.15 Auer fënnt wéi geplangt statt.

Liebe Gäste,

wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Schwimmbad vom Mittwoch, dem 22. Juni 2022 ab 20:00 Uhr bis einschließlich Donnerstag, dem 23. Juni 2022 (Nationalfeiertag) geschlossen ist. Die gleichen Uhrzeiten gelten für den Saunabereich.

Der Kurs ‘Circuit Boxing’ / 20.15 Uhr  vom 22. Juni 2022 im Sport-Loisirbereich wird wie geplant stattfinden.

Chers clients,

nous vous informons que la piscine sera fermée du mercredi 22 juin 2022 à partir de 20h00 jusqu’au jeudi 23 juin 2022 (fête nationale) inclus.

Les mêmes horaires s’appliquent à l’espace sauna.

Le cours ‘Circuit Boxing’ / Sport-Loisir du 22 juin 2022 à 20h15 se déroulera comme prévu.