Réouverture sauna / Wiedereröffnung Saunabereich
Léiw Clienten, Mir hunn déi grouss Freed Iech matdeelen ze kënnen dass eise Saunaberäich erëm säit dem 4. Januar 2016 op ass. Well d’Aarbechten an der Schwemm awer nach undaueren an…
Verschiedenes
Nationaler Schwimmtag der Special Olympics
Am Samstag, dem 24.10.2015 ist unser Schwimmbad von 9.00 Uhr – 17.00 Uhr geschlossen. Die Vereinigung ‚Special Olympics‘ wird an diesem Tag ihren Nationalen Schwimmtag in unserem Schwimmbad austragen. Der…
Reparaturarbeiten am Schwimmbad
Wir möchten hiermit unsere Kunden darauf hinweisen dass das Schwimmbad und der Saunabereich ab dem 1.11.2015 wegen Reparaturarbeiten geschlossen sein werden. Die vorläufige Reparaturdauer für das Schwimmbad beträgt 10 Monate….
Sport-Loisir Kurse 2015/2016
Liebe Sportlerinnen, liebe Sportler, Unsere Freizeitsportkurse haben diese Woche (21/09 – 26/09) begonnen und wir freuen uns Sie in unseren Sporthallen zu empfangen. Wegen der großen Nachfrage verbleiben uns leider…
Parkmöglichkeiten am Schwimmbad
Am 1 Juli 2015 hat die Gemeinde Bettembourg das Parking Résidentiel eingeführt. In mehreren Strassen des Ortszentrums ist das Parken von Fahrezeugen für Nicht-Einwohner gebührenpflichtig. Am Schwimmbad ist das Parken…
Parkmöglichkeiten vor dem Schwimmbad
Wegen einer öffentlichen Veranstaltung ist der Parkplatz vor dem Schwimmbad am Wochenende vom 19 + 20.09.2015 nicht verfügbar. Da die Aufbauarbeiten schon am 17.09. beginnen und es schon zur (Teil)schliessung…
ACHTUNG! Geänderte Öffnungszeiten vom 27.07.2015 zum 16.08.2015
vom 27.07.2015 zum 16.08.2015 ändern sich unsere Öffnungszeiten wie folgt: Schwimmbad: Montags, Dienstags, Mittwochs, Donnerstags und Freitags: 08.00 – 21.00 Uhr Samstags: 12.00 – 20.00 Uhr Sonntags: 09.00 – 13.00…
Cibett Übung am Centre de Natation „An der Schwemm“
Um Méindeg Owend stoung fir d’Ambulancieren e bësse méi spezielle Cours um Programm. Während déi eng nach déi lescht Saache vum Rock-a-Field erëm geraumt hunn, waren eng Rei Ambulancieren zu…
Presseartikel und Stimmen zur Schliessung des Schwimmbads ab November 2015
Luxemburger Wort, 26.06.2015 LW_26_06_2015_w_24_575f58d387 Tageblatt, 26.06.2015 Tageblatt_E-Paper-Ausgabe_Tageblatt_Freitag, 26 Juni 2015 Le Quotidien, 26.06.2015 Le Quotidien_E-Paper-Ausgabe_Le Quotidien_Freitag, 26 Juni 2015 Journal, 26.06.2015 Journal_20150626091241 RTL Online http://www.rtl.lu/letzebuerg/645076.html RTL de Journal, 25.06.2015 http://tele.rtl.lu/emissiounen/de-journal/3039649.html…
Pressemitteilung zur reparaturbedingten Schließung des Schwimmbads ab November 2015
nur in französisch verfügbar COMMUNIQUÉ DE PRESSE : En 2000, les Administrations Communales de Bettembourg et de Leudelange avaient décidé de s’associer aux fins de faire construire et d’exploiter une piscine…