Parkmöglichkeiten vor dem Schwimmbad
Wegen einer öffentlichen Veranstaltung ist der Parkplatz vor dem Schwimmbad am Wochenende vom 19 + 20.09.2015 nicht verfügbar. Da die Aufbauarbeiten schon am 17.09. beginnen und es schon zur (Teil)schliessung…
Verschiedenes
ACHTUNG! Geänderte Öffnungszeiten vom 27.07.2015 zum 16.08.2015
vom 27.07.2015 zum 16.08.2015 ändern sich unsere Öffnungszeiten wie folgt: Schwimmbad: Montags, Dienstags, Mittwochs, Donnerstags und Freitags: 08.00 – 21.00 Uhr Samstags: 12.00 – 20.00 Uhr Sonntags: 09.00 – 13.00…
Cibett Übung am Centre de Natation „An der Schwemm“
Um Méindeg Owend stoung fir d’Ambulancieren e bësse méi spezielle Cours um Programm. Während déi eng nach déi lescht Saache vum Rock-a-Field erëm geraumt hunn, waren eng Rei Ambulancieren zu…
Presseartikel und Stimmen zur Schliessung des Schwimmbads ab November 2015
Luxemburger Wort, 26.06.2015 LW_26_06_2015_w_24_575f58d387 Tageblatt, 26.06.2015 Tageblatt_E-Paper-Ausgabe_Tageblatt_Freitag, 26 Juni 2015 Le Quotidien, 26.06.2015 Le Quotidien_E-Paper-Ausgabe_Le Quotidien_Freitag, 26 Juni 2015 Journal, 26.06.2015 Journal_20150626091241 RTL Online http://www.rtl.lu/letzebuerg/645076.html RTL de Journal, 25.06.2015 http://tele.rtl.lu/emissiounen/de-journal/3039649.html…
Pressemitteilung zur reparaturbedingten Schließung des Schwimmbads ab November 2015
nur in französisch verfügbar COMMUNIQUÉ DE PRESSE : En 2000, les Administrations Communales de Bettembourg et de Leudelange avaient décidé de s’associer aux fins de faire construire et d’exploiter une piscine…
Nacht des Sports 2015 / Nuit du sport 2015
Samschdes, den 16/05 ass et erëm esou wäit: Eis Sportsveräiner vun der Gemeng presentéieren iech (hei um Parking vun der Schwemm) op eng spilleresch Aart a Weis hier Sportaarten. D’Schwemm…
Rutschbahn wieder in Betrieb
Rutschbahn wieder in Betrieb Sehr geehrte Kunden, Wir möchten Sie darauf hinweisen dass die Rutschbahn nach der Reparatur eines technischen Defekts wieder in Betrieb ist. Wir wünschen Ihnen viel Spass!
Stellenangebot – Vacance de poste
VACANT 1 POSTE DE MAÎTRE-NAGEUR (m/f) poste à 100% Le Syndicat intercommunal Bettembourg/Leudelange Centre de Natation « An der Schwemm » se propose d’engager à partir du 1 octobre 2015 et à…
Zweite Ausgabe des Schwimmcamps für Kinder – Ostern 2015
ACHTUNG: Der Kursus ist komplett ausgebucht. Wenn Sie weiter interessiert sind können Sie eine Voreinschreibung für eine zukünftige Ausgabe vornehmen (per Mail an kf@schwemm.lu). Nach dem großen Erfolg unseres Schwimmcamps…
Wartungsarbeiten an unserem Hammam
Am kommenden Montag, dem 12.01.2015 wird unser Hammam für einen Tag ausser Betrieb sein.