Léiw Clienten,

Ab nächstem Méinden, dem 20. Juli 2020 vergréissere mir eis Offer u Schwammplagen. Dir kannt ab dem 20. Juli och moies vun Dënschdes bis Freides vun 8-10 an vu 10-12 Auer bei eis schwamme kommen. All déi aner Plagen bleiwen natierlech och – wei bis elo – disponibel.

Dir musst och weiderhin är Plage per Telefon um 265 295 210 bei eis reservéieren.

Den Detail fann dir a folgendem Plang:

—

Sehr geehrte Kunden,

Ab kommenden Montag, dem 20. Juli 2020, werden wir unser Angebot an verfügbaren Schwimmfenstern erweitern. Sie können nun zusätzlich von Dienstag bis Freitag von 8 bis 10 Uhr und von 10 bis 12 Uhr bei uns schwimmen. Natürlich bleiben alle anderen Fenster wie bisher verfügbar.

Sie müssen auch weiterhin ihr Fenster per Telefon unter der Nummer 265 295 210 buchen.

Das Detail finden Sie im folgenden Plan:

—

Chers clients,

À partir du lundi 20 juillet 2020, nous élargirons l’offres pour plages de natation dans notre piscine. Vous pouvez dès à présent réserver votre plage du mardi au vendredi de 8h à 10h et de 10h à 12h. Toutes les autres fenêtres restent disponibles comme auparavant.

Vous devez réserver votre plage par téléphone au numéro 265 295 210.

Vous trouvez le détail dans le plan ci-dessous: