TRAVAUX D’ENTRETIEN

Chers clients, nous tenons à vous informer que la piscine « An der Schwemm » et l’espace bien-être seront

fermé du lundi 31 juillet 2023 au dimanche 20 août 2023 inclus

pour les travaux d’entretien annuels.

Comme les années précédentes, nous prévoyons également cette année un « Spécial Été » sur l’espace « Sport-Loisir ». Le programme est disponible sous:

https://an-der-schwemm.lu/fr/sport-loisir/

LA DIRECTION

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

WARTUNGSARBEITEN

Sehr geehrte Kunden, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Schwimmbad « An der Schwemm », sowie der Wellnessbereich vom

Montag, dem 31. Juli 2023 bis einschließlich Sonntag, dem 20. August 2023

wegen den jährlichen Wartungsarbeiten geschlossen ist.

Wie in den vergangenen Jahren planen wir auch dieses Jahr wieder ein ‘Summer Special’ im ‘Sport-Loisir’-Bereich. Das Programm finden sie unter:

https://an-der-schwemm.lu/de/sport-loisir/

DIE DIREKTION