Ëffnungszäiten iwwert d’Feierdeeg 2023.

D’Schwemm ass vu:

– Samschdes, den 23. Dezember (vun 20.00 Auer) bis Dënschdes, den 26. Dezember inklusiv, souwéi vu

– Samschdes, den 30. Dezember (vun 20.00 Auer) bis Méindes, den 1. Januar 2024 inklusiv zou.

—

Öffnungs-/Schließungszeiten zum Jahresende 2023

Das Schwimmbad ist vom:

– Samstag, dem 23. Dezember (ab 20:00 Uhr) bis einschließlich Dienstag, dem 26. Dezember, sowie von

– Samstag, 30. Dezember (ab 20:00 Uhr) bis einschließlich Montag, 1. Januar 2024 geschlossen.

—

Heures d’ouverture / de fermeture de fin d’année 2023.

Le centre de natation sera fermé

– du samedi, 23 décembre (à partir de 20h00) jusqu’au mardi, 26 décembre inclus ainsi que du

– samedi, 30 décembre (à partir de 20h00) jusqu’au lundi, 1er janvier 2024 inclus.