Adaptation des prix au Centre de Natation ‘An der Schwemm’
Chers clients, La dernière hausse de nos prix a eu lieu il y a 4 ans. Depuis cette hausse, le prix de l’eau et le prix d’achat des articles vendus…
Divers
Am 16.08.2014 – Wiedereröffnung nach den jährlichen Wartungsarbeiten
Après l’achèvement des travaux annuels de révision, nous ré-ouvrons nos portes au public à partir du samedi, 16 août 2014. Les visiteurs pourront profiter du 16.08. au 14.09.2014 de nos…
Jährliche Schliessung wegen Wartungsarbeiten
La période de révision annuelle s’étend du 28.07.2014 et le 15.08.2014 (inclus). Le Centre de Natation restera fermé pendant cette période.
Places disponibles aux cours septembre – décembre 2014
Il reste des places vacantes pour les cours suivants (période septembre – décembre 2014): Natation – Adultes – débutants Natation – Enfants – débutants (attention, seulement quelques places disponibles!) Natation…
Calendrier des cours
Cours de natation pour bébés
Il y a encore 2 places vacantes pour le cours de natation pour bébés. Vous trouverez davantage d’informations dans le dépliant joint. Delphine_Bettem_98_AprJul
Un million de visiteurs dans le Centre de Natation
En date du 7.4.2014 le Centre de Natation ‘An der Schwemm’ a accueilli son 1.000.000 visiteur. L’heureux gagnant est M. Alain Schmitt, habitant à Thionville, qui a visité le Centre…
Nacht des Sports 2014
Nuit du sport 2014 à Bettembourg: Nous remercions tous les participants à la nuit du sport 2014! Vous trouvez en annexe un extrait du journal ‘Luxemburger Wort’ du 19.05.2014 Article…