Schliessung des Saunabereichs
Considérant l’évolution de la pandémie du COVID-19 nous nous voyons obligés de fermer notre espace sauna à nouveau par précaution jusqu’à nouvel ordre. Nous espérons pouvoir compter sur votre compréhension….
Verschiedenes
Nouveau concept d’hygiène et de sécurité / rentrée scolaire 2020/2021
Im Anhang finden Sie unser neues Hygiene- und Sicherheitskonzept für das Schwimmbad in Bettemburg – Leudelange. Zusammengefasst gelten folgende Regeln: –> Ab dem 15.09.2020 startet das Schulschwimmen wieder in unserem…
News – Kurse
Saison 2020-2021 Liebe Sportlerinnen, liebe Sportler, Trotz der aktuellen ungewissen Zeit der Gesundheitskrise des COVID-19 freuen wir uns darüber Ihnen mitteilen zu können, dass unser Sportprogramm und die dazugehörigen Einschreibungsformulare der…
Stellenangebot Schwimmlehrer / Fachangestellter für Bäderbetriebe
Das interkommunale Syndikat Bettembourg / Leudelange „An der Schwemm“ stellt ein: 1 SCHWIMMLEHRER / Fachangestellter für Bäderbetriebe (m/w) Unbegrenzter Vertrag – 100% Posten Der Kandidat muss das Diplom des Fachangestellten…
UPDATE 15.07.2020 / Disponibel Schwammplagen / Verfügbare Zeiten der Becken / Plages disponibles pour la natation
Léiw Clienten, Ab nächstem Méinden, dem 20. Juli 2020 vergréissere mir eis Offer u Schwammplagen. Dir kannt ab dem 20. Juli och moies vun Dënschdes bis Freides vun 8-10 an…
„Mëttesstonn“ wärend der Summervakanz – Aschreiwungsformulaire
Léif Sportlerinnen, léif Sportler, iwwert d’Summervakanz proposéiere mär och dëst Joer erëm eis Summer Special Mëttesstonn Couren. Vum 20. Juli bis den 18. September 2020 kenn Där also erëm vu…
Règlement d’hygiène et de sécurité pour la réouverture de la piscine
Règlement de réouverture 15.09.2020 annulé et remplacé par: 2020 09 Concept rentrée scolaire
Update 10.06.2020 / d’Schwemm geet nees op / Wierderöffnung Schwimmbad / Réouverture piscine
Léiw Clienten, Ab nächstem Méinden, dem 15. Juni 2020 maache mir eis Schwemm erëm op. D’Ëffnungszäiten si vu Méindes bis Freides all Kéier vun 12-20 Auer oder Samschdes vun 10-18 Auer….
UPDATE 8.6.2020 / Sport-Loisir / à la une
Ab haut, dem Méinden 8. Juni 2020 kenn dir iech fir eisen reduzéierten Summerprogramm am Sport-Loisir umellen.Weider Detailer fann dir hei: Nous allons reprendre les cours du sport-loisir avec un…
