Babybaseng / Babybecken / Pataugeoire
Léiw Clienten, ab nächstem Dënschden, dem 25. Mee ass eisen Babybaseng och rëm fir iech op. Reservatiounen kënnt dir maximal 1 Woch am Viraus ënnert der Nummer 265 295 210…
Verschiedenes
Réouverture Sauna 3.5.2021 / Wiedereröffnung Sauna 3.5.2021
Léiw Clienten, mir maachen ab nächstem Méinden, dem 3. Mee nees deelweis eisen Saunabereich op. Natirlech mussen déi geltend Santitär Moosnahmen respektéiert ginn. Mir hunn den Detail vun de Mesuren…
Reservatiounen fir de Weekend vum 10.4/11.4.2021 – réservations pour le week-end du 10.4/11.4.2021
Chers clients, En raison des jours fériés de ce week-end (nous sommes fermés les dimanches et lundis) vous pouvez réserver vos plages à la piscine dès demain,…
Störung Telefon / 3.3.2021 – problèmes téléphone 3.3.2021
Weinst Arbechten un eisem internen Reseau kann et haut (den 3.3.2021) de ganzen Dag iwwer zu Stéierungen um Telefon kommen. Mir sinn- sauf Imprevu – muer nees normal erreechbar. —…
Réouverture piscine / Wiedereröffnung Schwimmbad
Reparatur an der Schwemm / Fermeture temporaire de la piscine
Léiw Clienten, Wéinst enger wichteger Reparatur musse mir eis Schwemm vum Dënschden, dem 16. Februar 2021 un fir e puer Deeg zou maachen. Déi geplangten Interventioun dauert bis Freides, den…
Réouverture Janvier 2021 / Wiedereröffnung Januar 2021
— — FR Chers clients, Nous avons le plaisir de vous annoncer qu’à partir…
UPDATE Covid-19 Regeln / 24.11.2020
Léiw Clienten, Déi nei Mesuren am Kampf géint de COVID-19 zéie mat sech dass mir ab en Donneschden, dem 26.11.2020 nees mussen eis Dieren fir de Public zou maachen. Dës betrëfft…
Aktuelle COVID-19 Maßnahmen
Im Anhang finden Sie die aktuellen Maßnahmen für das Schwimmbad und Freizeitzentrum: Schwimmbad : – Das Schwimmbecken bleibt für maximal 20 Personen zugänglich (maximal 4 Personen pro Umkleidekabine) – grundsätzlich…
Schliessung des Saunabereichs
Considérant l’évolution de la pandémie du COVID-19 nous nous voyons obligés de fermer notre espace sauna à nouveau par précaution jusqu’à nouvel ordre. Nous espérons pouvoir compter sur votre compréhension….