Störung Telefon / 3.3.2021 – problèmes téléphone 3.3.2021
Weinst Arbechten un eisem internen Reseau kann et haut (den 3.3.2021) de ganzen Dag iwwer zu Stéierungen um Telefon kommen. Mir sinn- sauf Imprevu – muer nees normal erreechbar. —…
Verschiedenes
Réouverture piscine / Wiedereröffnung Schwimmbad
Reparatur an der Schwemm / Fermeture temporaire de la piscine
Léiw Clienten, Wéinst enger wichteger Reparatur musse mir eis Schwemm vum Dënschden, dem 16. Februar 2021 un fir e puer Deeg zou maachen. Déi geplangten Interventioun dauert bis Freides, den…
Réouverture Janvier 2021 / Wiedereröffnung Januar 2021
— — FR Chers clients, Nous avons le plaisir de vous annoncer qu’à partir…
UPDATE Covid-19 Regeln / 24.11.2020
Léiw Clienten, Déi nei Mesuren am Kampf géint de COVID-19 zéie mat sech dass mir ab en Donneschden, dem 26.11.2020 nees mussen eis Dieren fir de Public zou maachen. Dës betrëfft…
Aktuelle COVID-19 Maßnahmen
Im Anhang finden Sie die aktuellen Maßnahmen für das Schwimmbad und Freizeitzentrum: Schwimmbad : – Das Schwimmbecken bleibt für maximal 20 Personen zugänglich (maximal 4 Personen pro Umkleidekabine) – grundsätzlich…
Schliessung des Saunabereichs
Considérant l’évolution de la pandémie du COVID-19 nous nous voyons obligés de fermer notre espace sauna à nouveau par précaution jusqu’à nouvel ordre. Nous espérons pouvoir compter sur votre compréhension….
Nouveau concept d’hygiène et de sécurité / rentrée scolaire 2020/2021
Im Anhang finden Sie unser neues Hygiene- und Sicherheitskonzept für das Schwimmbad in Bettemburg – Leudelange. Zusammengefasst gelten folgende Regeln: –> Ab dem 15.09.2020 startet das Schulschwimmen wieder in unserem…
News – Kurse
Saison 2020-2021 Liebe Sportlerinnen, liebe Sportler, Trotz der aktuellen ungewissen Zeit der Gesundheitskrise des COVID-19 freuen wir uns darüber Ihnen mitteilen zu können, dass unser Sportprogramm und die dazugehörigen Einschreibungsformulare der…
Stellenangebot Schwimmlehrer / Fachangestellter für Bäderbetriebe
Das interkommunale Syndikat Bettembourg / Leudelange „An der Schwemm“ stellt ein: 1 SCHWIMMLEHRER / Fachangestellter für Bäderbetriebe (m/w) Unbegrenzter Vertrag – 100% Posten Der Kandidat muss das Diplom des Fachangestellten…