Divers

LiteraTour 2018 in der Sauna! Am 23. April 2018 ab 20.00 Uhr findet in der Sauna eine Lesung anlässlich des LiteraTour Festivals 2018 statt. Achtung: auf maximal 25 Plätze limitiert!…

Lire plus

AVIS AU PUBLIC Nous informons notre aimable clientèle que le Centre de Natation «An der Schwemm» sera fermé   du samedi, 31 mars 2018 à partir de 18:00 heures jusqu’au…

Lire plus

En annexe vous trouverez notre avis officiel concernant les jours fériés de fin d’année. Le Centre de Natation ‘An der Schwemm’ restera fermé du samedi 23 décembre 2017 (à partir…

Lire plus

Fräie Posten am Service Kees / Sauna Stellenangebot Kasse / Sauna Vacance de poste au service caisse / sauna VACANT 1 POSTE DE SALARIE A TACHE MANUELLE (m/f) Poste à…

Lire plus

Le parking sera partiellement barré du 27 novembre au 8 décembre 2017 et complètement barré le 2 décembre 2017. Bierger – Info

COURS COMPLET! Est-ce que votre enfant ne sait pas encore nager et ne peut pas participer aux cours de natation lors de la période scolaire? Ne vous en faites pas, c’est…

Lire plus

Nous informons notre aimable clientèle que le Centre de Natation ‘An der Schwemm’ sera exceptionnellement fermé le jeudi, 11 janvier 2018 à partir de 19:00 heures. Tous les visiteurs du…

Lire plus

Zanter ongeféier 2 Joer këmmert de Syndikat ‘Centre de Natation An der Schwemm’ sech ëm d’Ëmsetzung vun den Fräizäit-Sportsaktivitéiten vun de Gemengen Beetebuerg a Leideleng. Dës Sparte ass a stänneger Evolutioun – an…

Lire plus

Léiw Clienten, Eis jäerlech Revisiounsaarbechten sinn praktesch ofgeschloss sou dass mir ab dem Samschden 2 September rem kënnen eis Dieren fir iech opmaachen. Mir freeën eis op ären Besuch! ——————————————————————————-…

Lire plus

Attention: La période de révision annuelle s’étend du 13/08/17 jusqu’au 01/09/17 (inclus). Le Centre de Natation restera fermé pendant cette période.