Avis au public / Öffentliche Mitteilung
Léiw Clienten, Am Unhang fann dir eis Zäiten wou mir um Enn vum Joer zou sinn. All déi aner Ëffnungszäiten bleiwen wéi gewinnt. Mir wënschen iech schéi Feierdeeg an hoffen…
Verschiedenes
Schwimmkurse – Anmeldeverfahren 2. Trimester
Liebe Kunden, hiermit möchten wir Sie über das Anmeldeverfahren für die Schwimmkurse des 2. Trimesters informieren: 09.12.2025 – 12.12.2025 Alle Kunden, die aktuell an einem Schwimmkurs teilnehmen erhalten eine E-Mail…
Mir stellen an / Wir stellen ein / nous engageons:
Mir stellen an / Wir stellen ein / nous engageons: Un(e) salarié(e) à tâche manuelle 100% (m/f) dans la carrière C (contrat collectif des ouvriers de l’Etat). Les candidat(e)s doivent :…
Mir stellen an / wir stellen ein / nous recrutons
Mir stellen an / Wir stellen ein / nous engageons: Un(e) salarié(e) à tâche manuelle 100% (m/f) pour la durée de 1 an (remplacement d’une absence temporaire) – dans la…
Wartungsarbeiten 2025
WICHTIGER HINWEIS Liebe Gäste, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Schwimmbad «An der Schwemm» wegen den jährlichen Wartungsarbeiten von Montag, dem 28. Juli bis zum Montag, dem 18. August…
Mir stellen an
Vacance de poste Un(e) employé(e) communal carrière B1 (m/f), poste à durée indéterminée, tâche à temps plein (40 heures par semaine). Service Sport-Loisir. Le Syndicat Intercommunal Bettembourg/Leudelange engage un(e)…
Ännerung vum Saunaprogramm den 01.07. + 02.07.2025 / changement programme sauna le 01.07. et 02.07.2025
Léiw Clienten, Well et haut den 01.07 a muer den 02.07. ganz waarm gëtt ännere mir eise Programm vun den Opgëss an der Sauna. Mir bidden iech dës 2 Deeg…
Nuit du Sport – 14/06/2025
Liebe Kunden, wir möchten Sie darüber informieren, dass der Parkplatz des Schwimmbadzentrums im Rahmen der Nuit du Sport vom 12. bis 13. Juni 2025 teilweise und am 14. Juni 2025…
Schwammcamp Juli 2025
Léiw Clienten, Wei gewinnt organiséiere mir och dëst Joer nees eisen traditionelle Schwammcamp an der Summervakanz fir Kanner vu 4 Joer un. De Camp fënnt vum 21.7 bis de 25.7…
Wichtiger Hinweis
Liebe Gäste, wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Schwimmbad «An der Schwemm» am Samstag, den 1. November 2025 geschlossen bleibt.