Gerry Schmit
Avis au public
Nous informons notre aimable clientèle que le Centre de Natation ‘An der Schwemm’ fermera exceptionnellement le vendredi, 15 juillet 2022 à 20:00 heures.
Wichteg Info fir dëse Samsden, den 02. Abrëll 2022 / Wichtige Mitteilung für den Samstag, den 02.04.2022 / Note importante pour samedi 02 avril 2022
Chers clients, Nous devons fermer notre piscine ce samedi 2 avril 2022 exceptionnellement à 17h00 : IMPORTANT seule la piscine est concernée, le sauna n’est…
Neit COVID Gesetz vum 11.03.2022 / Neues COVID-Gesetz vom 11.03.2022 / Modification loi COVID du 11.03.2022
— —
Modification loi COVID / 11.2.2022
Léiw Clienten, no der Modifikatioun vum COVID Gesetz vun haut freeë mir eis iech matzedeelen dass ab muer, Samschden den 12.02.2022 den Accès nees no der 3G Reegel méiglech ass. Dat heescht dir…
Concept d’hygiène et de sécurité / version 9 / applicable à partir du 2.1.2022
Concept d’hygiène et de sécurité piscine de Bettembourg / Leudelange ainsi que pour son volet sport-loisir Version 9 / janvier 2022 Bases légales et règlements Le présent…
Concept d’hygiène et de sécurité valable à partir du 17.12.2021 / Hygiene und Sicherheitskonzept gültig ab dem 17.12.2021
Concept d’hygiène et de sécurité piscine de Bettembourg / Leudelange ainsi que pour son volet sport-loisir Version 8 / décembre 2021 Bases légales et règlements Le présent…
Heures d’ouverture de fin d’année / Öffnungszeiten Jahresende
Vum 8. November 2021 un / à partir du 8 Novembre 2021/ ab dem 8. November 2021 / COVID-Check An der Schwemm
Léif Clienten, Ab dem 8. November wäerte mir den COVID-Check-System komplett an eisen Ariichtungen aféieren. Et gi keng grouss Ännerungen fir Iech. Wéi haut, musst Dir mat enger Mask an…